Bonnes notes pour le pere Noel

Pour encourager le pere noel a passer dans notre nouvelle cheminee, j'ai ramene pleins de bonnes notes de l'ecole, surtout des notes "A" ce qui correspond a environ 16 a 20 sur 20. Toutes les matieres etaient de la fete, la lecture, l'anglais, la geographie et la dictee. C'est un moment super de recevoir toutes ces bonnes notes a la fois surtout avant la fin de l'annee. Le bean jar a ete secoue cette semaine et comme il n'y avait plus de places pour un haricot nous avons gagne une pizza partie. Nous deciderons un peu plus tard avec la maitresse de la date de ce dejeuner pizza.

J'ai distribue ce matin tous mes petits cadeaux de Noel a tous les professeurs de ma classe et demain c'est le dernier jour d'ecole...yoooopiii!!!, vives les vacances..

Bisous a tous et toutes

Liam

La meteo des neiges

Depuis environ 2 semaines nous avons accumule plein de neige autour de la neige et les temperatures restant froide nous la conservons bien pour l'instant. La meteo annonce un rechauffement pour ce week end de -2 a 5 degres..il va tres tres chaud... Pour aller a l'ecole je n'utilise plus de velo sniff ni de ski juste des grosses bottes pour marcher dans les allees qui sont presque toutes deneigees. La ville oblige les habitants a deineger les allees et les entrees de garage autour de leurs maisons. Hier nous avons eu un reparateur de cheminee qui est venue nettoyer et surtout reparer l'interieur de la cheminee qui etait en tres mauvais etat. Nous devons attendre 2 jours pour laisser secher et nous pourrons celebrer notre premier feu surement vendredi soir!! Pas de buche de Noel mais une buche dans la cheminee.

Bisous a tous et toutes

Liam

Cookie Monsters

Today I was lucky enough to be invited to a cookie-making party at Mrs G's house. I say lucky because my mum doesn't know how to make cookies so she can't teach me. We had a great time baking and decorating with her girls and their friends and the best part is that I came home with at least two days worth of Christmas goodies (if I hide them from Karl maybe even more). The recipe came from Mrs Guth's grandma and they are so yummy that I'm hoping she gives the secret recipe to mum for next year.

Thank-you Mrs G

Liam

La reprise du Basket de Karl

Dimanche pour la premiere fois de la saison nous avons ete accompagner Karl a son premier match de basket. Son equipe est inscrite pour un championnat qui se joue dans la ville d'Arlington Heights. Il y a environ 20 equipes qui participent au championnat, chaque equipe ayant environ 9 joueurs. Cette saison son equipe porte un maillot bleu ciel. Des le debut du match l'equipe de Karl a tout de suite attaquee et dominee la partie. Apres quelques minutes de jeu elle menait deja par 6 points d'avance. A la mi-temps le score etait de 21 a 9 pour les bleus. Pour tous les matchs il y 5 periodes de 5 minutes, la mi-temps etant apres les 2 premieres periodes. Toute son equipe a tres bien jouee pour cette premiere rencontre, le score final a ete de 40 a 19. Pourvu que ca dure!!! Le week end prochain c'est au tour de Kevin de commencer ses matchs...L'equipe des journalistes sportifs vous tiendra au courant.

Bisous a tous et toutes

Liam

Caissier a la piscine

En fin d'apres midi nous sommes partis en famille encourage Karloo pour son epreuve de natation. Les competitions etaient dans la piscine de son lycee a Buffalo Grove pas tres loin de chez nous. En arrivant l'association des parents des nageurs cherchaient des volontaires pour tenir un petit stand de buvette et bonbons pendant les courses. J'ai leve le doigt par hasard et me suis retrouve avec un panier contenant des boissons une petite caisse et des bonbons. Les prix etaient tres tres bon marche et beaucoup de gens surtout des amis des nageurs passaient nous acheter des boissons. J'ai pu egalemeny voir les courses de Karloo, il a gagne seul ou en relais toutes ces courses aujourd'hui. Du coup c'est pas champagne mais des bulles de Cola a volonte pour feter cela. Demain matin c'est encore des courses j'espere recuperer un stand encore une fois...je connais les prix par coeur si vous voulez passer commande n'hesitez pas.

Bisous a tous et toutes

Liam

Le Bean Jar

Tous les jours de classe si nous trouvons les reponses aux quizzs ou si l'on est sage, nous remplissons un grand bocal en verre transparent d'un petit haricot blanc. Au fil de l'annee scolaire les haricots commencent a se serrer les uns les autres et a prendre presque toute la place dans le bocal. Une fois qu'il sera remplit la maitresse devra le secouer et si en le secouant il n'y a aucun bruit, l'ensemble de la classe aura droit a un dejeuner pizza. Demain si nous sommes tres sages avec le remplacant de notre maitresse nous aurons chacun droit de rajouter 2 haricots soit au total 54 haricots blancs. Bien sur le bocal est sous haute surveillance electronique et laser reliee directement au commisseriat d'Arlington Heights..Tres bientot avant Noel je pense que la classe va pouvoir faire une super fete grace au Bean Jar.

Gros bisous a tous et toutes

Liam

Mon premier roman

Pour m'amuser j'ai commence a ecrire une petite histoire sur une feuille de papier. Tous les jours je rajoute un mot, une ligne ou meme un paragraphe sauf pendant les vacances. Le debut de l'histoire commence par la vie d'un petit garcon qui s'appelle Rob qui a environ 10 ans et va a l'ecole en CM2. Il est plutot bon en math mais pas tres expert en histoire. En marchant un jour sur une ardoise un peu detachee du sol un bruit tres particulier a resonne a son passage et il a voulu decouvrir ce qu'il y avait sous l'ardoise.........??? Je ne vous en dirais pas plus le mystere reste impenetrable avant la redaction complete de ce roman. L'histoire est en anglais et je ferais surement une petite traduction juste apres..

Gros bisous a tous et toutes

Liam

Edel's magic Christmas Recipe

This after-noon, while I was at school, my Mom was shopping at Trader Joes to buy food. While she was at the cake area, looking for a dessert, she found the most amazing thing called Edel-Marzipanstollen. Now we know what Delly was does for a living. We always wondered what exactly she worked at and now the mystery has been solved. She makes yummy cakes and sells them at Christmas time. Thank-you Delly.

Good nigt everyone

Liam

Le nouveau sapin de noel est arrive

Dimanche en famille nous sommes partis a la recherche d'un sapin de noel pour la maison. Nous avons d'abord ete dans la grande foret toute proche chercher un sapin mais nous n'avions pas de hache pour pouvoir le couper...alors nous avons fait demi-tour et cherche un magasin d'arbres. Apres plusieurs choix et hesitations nous avons finalement pris un sapin pas trop grand, en pleine forme et tout pres a etre decore. Je l'ai tout de suite nomme Albert pour mieux le reconnaitre. Apres un transport en convoi special, nous l'avons vite installe confortablement dans le salon. Quelques lumieres et plusieurs boules de decoration plus tard il etait devenu tres tres presentable. Les passants peuvent le voir en chemin, d'ailleurs si vous etes par hasard dans le coin n'hesitez pas un jettez un coup d'oeil.

Bisous a tous et toutes

Liam

Sortie bowling

Aujourd'hui vers 15h00 mon voisin Alex m'a appelle pour m'inviter a la fete de son anniversaire. J'ai ete vite trouve un cadeau pour la fete, un jeu de societe, puis j'ai fini mes devoirs avant de sortir. Il est passe une heure plus tard avec ses parents me chercher pour m'emmener jouer au bowling. En arrivant il a fallut tout d'abord essayer des chaussures speciales pour aller sur la piste et ensuite choisir une piste pour jouer et prendre des boules. J'ai reussi sur une partie a faire un Strike ce qui consiste a faire tomber toutes les quilles en deux coups seulement. Juste apres nous avons bouge dans une salle du bowling pour feter l'anniversaire d'Alex. Nous lui avons donne les cadeaux et profite pour manger un peu de pizza et du gateau d'anniversaire. Journee bien remplie heureusement demain c'est dimanche!

Bisous a toutes et tous

Liam

Record Olympique

En fin d'apres-midi nous avons ete voir Karlou pour sa competition de natation. L'epreuve etait a la piscine de son ecole de Buffalo Grove High School. Il y avait des gradins avec plein de supporters venus de partout encorager les nageurs. Il faisait tres chaud dans la piscine et nous transpirions beaucoup. Apres entrainement sur quelques longueurs Karl c'est presente au 100 metres nage libre avec 3 autres nageurs d'autres ecoles. On a pas chronometre mais Karlou a battu le record du jour et termine premier. On va devoir demander a Laure Manaudou comment s'inscrire pour les jeux Olympiques. Bonne longueur a demain.

Bisous a tous et toutes

Liam

Mon premier cours particulier de saxophone

Cette apres-midi, après l'école, je suis rentre a la maison pour prendre rapidement mon gouter, un bol de mangues. Juste apres nous sommes parti en voiture, au lycee de Hersey qui est l'autre ecole d'Arlington pour les classes secondaires. Heureusement il n'y avait pas de neige sur la route et nous avons rapidement trouve une place pour se garer. Nous avions une carte pour nous guider dans le batiment et trouver la salle de musique ou nous attendait le professeur. C'est un monsieur tres gentils qui s'appelle David et qui m'a demande d'abord de lui interpreter une chanson de mon choix. Apres il m'a appris quelques autres notes et donne des devoirs pour la semaine avant de le revoir jeudi prochain meme heure meme endroit. Il ne me reste plus maintenant qu'a souffler fort en appuyant sur les boutons.

Bisous a tous et toutes

Liam

Jour de neige - SnowDay --

Ce matin, Karl mon frère m'a reveille pour me dire que l'on avait eu un appel de l'ecole d'Ivy Hill en disant qu'il n'y aurait pas d'école a cause des tempetes de neige. Sniff pas d'ecole en plus aujourd'hui c'etait les cours de musique. Des que je fus habille, j'ai regarde par la grand fenêtre de l'entree pour voir toute la neige dans le rue qui etait tombee depuis hier. J'ai mis mes bottes et pris une pelle a neige et commence a faire mon boulot de deblayeur. Puis après avoir tout fini, j'etais sans rien faire. Alors j'ai appelle quelque amis pour faire une battaille de boules de neige. On a commence par construire des châteaux fort pour nous proteger. Puis nous avons prepare les boules de neige pour attaquer. Pour terminer au moment ou quelqu'un disait "Tire!" on lancait plein de boules. Heureusement il y avait beaucoup de neige , elle nous venait jusqu'aux genoux.

Gros bisous a tous et toutes

Liam

Il neige a gros flocons

Cet apres-midi un policier du commisseriat d'Arlington Heights est venu faire de la prevention pour les stupefiants. Il nous a longuement explique qu'il y avait deux types de drogues, les drogues legales comme le chocolat, les glaces a la fraise et les drogues illegales comme les carambars et les chewing gums. Nous avons eu un petit livre a lire avant de faire un excercice en groupe de 2 et de tester quelques drogues. En rentrant de l'ecole j'ai mis les chaines anti neige aux pneus de mon velo pour rentrer. Il a commence a neiger des 4heure de l'apres midi et ce soir ca continue encore tres fort. La meteo annonce plusieurs centimetres entre 5 a 10 centimetres de neige dans la nuit. J'ai deja commence a deblayer le garage et la porte d'entree plusieurs fois ce soir et je suis deja tres epuise avant d'aller dormir.

Gros bisous a tous et toutes

Liam .

Construction/the snow arrived

This morning at 9:15 me and my Mom left to Home Depot to do a construction workshop that Dad signed me up for last month. We arrived at 9:30 (which was at the right time) and followed the signs directing to the kids to the construction area. I took a package and sat down. I opened the package, took out the pieces and read the instruction's. We were supposed to finish with a tray in wood. I finished with a tray and 2 broken nails which was ok because we now have a lovely tray and my nails will get better.

Arrived home from all the hard work to find more waiting, our drive-way was full of snow!.. Well all the drive-ways were full of snow. But good thing I was here with shovel to take all the snow away from are driveway. Our first real snow of the season, maybe we can go sledding tomorrow.

Good-bye every-one.

Liam

Il fait froid et la neige arrive avec du bricolage

Chouette c'est vendredi la fin d'une grande semaine pleine de musique. Aujourd'hui il a fait encore tres froid en allant a l'ecole avec mon velo. Ce matin apres le cours de mathematique nous avons fait un peu de lecture et de grammaire pour nous rechauffer. Pour les devoirs du week end nous avons des exercices de maths. Il fait de plus en plus froid et des demain la meteo annonce une tempete suivant de gelee. Samedi en fin d'apres midi il devrait beaucoup neiger avec ensuite une tempete de glace...??? Je vais rester dans mon lit a regarder mes poissons bien au chaud cela va me rechauffer. Demain matin journee assez curieuse, je pars dans un magasin de fournitures de construction Home Depot (magasin comme Leroy Merlin) suivre un cours de bricolage pour enfant. Comme personne dans la maison ne fait les travaux je vais etre oblige de devoir les faire moi meme.

Gros bisous a tous et toutes

Liam

La premiere p'tite betise a l'ecole

Apres le fabuleux concert d'hier soir et tous les applaudissements c'etait tres dur de retourner en classe ce matin. Notre maitresse nous a felicite pour le concert et encourage a continuer d'apprendre la musique. Le ciel etait tout bleu avec des temperarures tres tres froides (-5 degres ce matin) pour recevoir ma premiere tite punition depuis la rentree scolaire. J'ai oublie de presenter un devoir a mon papa et ma maman pour obtenir leurs signatures en bas d'une copie... du coup j'ai du remplir une petite feuille d'excuse sniff booohh sniff et aller dans la classe de "study hall" la piece ou l'on porte un petit bonnet d'ane. Non, il s'agit juste d'aller dans une classe pour etudier a fond les manettes les sujets en retard ou les devoirs non signes...a la fin de la journee quand j'ai fait le compte de mes neurones j'en avais un peu plus qu'hier...Demain je n'oublierai pas de faire signer mes notes.

Bisous a tous et toutes

Liam

Le premier concert.

Le grand soir est arrive ....Aujourd'hui c'etait le jour du concert en public devant des milliers de spectateurs venus du monde entier et beaucoup de France. Tout a commence ce matin, par une repetition en groupe plus serieuse que d'habitude ou nous avons appris a gerer le trac en public..euh non ..juste savoir demarrer a la baguette. Plusieurs repetitions puis en fin d'apres midi a 18h00 nous sommes partis nous installer pour repeter une derniere fois a Thomas Middle School. Notre perfomance a ete tres bonne beaucoup d'applaudissements, nous etions juste devant le chorus et le groupe de jazz de l'ecole.

Malheureusement pour des raisons de copyright et de piratage internet des droits d'auteur nous ne pouvons pas publier la diffusion ni la bande sonore de cet evenement..

Bisous a tous et toutes

Liam

La preparation du concert

Demain c'est le grand jour!!! Il faudra que je prepare mon costume de musicien. Toute cette semaine et egalement pendant les vacances nous avions des petits devoirs a faire pour etre au top le jour du concert. Heureusement mon grand frerot Kevin m'a beaucoup aide pour les lecons et les partitions a connaitre. Demain matin nous allons nous entrainer avec mon ancienne ecole de Greenbrier chez nous a Ivy Hill. En fin d'apres-midi vers 18h00 nous devons nous rendre a l'ecole de Thomas middle school avec nos instruments de musique pour une derniere repetition avant le concert a 19h00. J'espere que nous aurons un petit programme a communiquer a nos tres chers auditeurs et auditrices. Ce soir dans mes reves je penserais a une chanson du repertoire...au clair de la lune

Bisous a tous et toutes

Liam

Decorations de Noel

Aujourd'hui c'etait le grand retour a l'ecole, nous avons tous parle de nos vacances, de ce que nous avons fait pendant nos temps libre et de ce que nous avons mange.... comme dinde. La maitresse nous a demande ce que nous avons lu et elle nous a parle de 2 livres qu'elle a put lire durant les vacances. Pendant ses lectures elle a eut le temps de tricotter 3 bonnets. J'etais content de retrouver mes copains d'ecole pour raconter des blagues.

Depuis la fin de Thanksgiving les maisons commencent desormais a se decorer pour les prochaines fetes de Noel. Beaucoup de nos voisins ont deja installe a l'exterieur de leurs maisons plein de de decorations surtout des eclairages de toutes les couleurs. La notre sera decoree un peu plus tard la semaine prochaine, il va falloir d'abord faire du shopping pour ca. Je decorerais peut etre un peu mon aquarium pour les poissons de Noel..

Gros bisous a tous et toutes

Liam

Une journee au Shedd Aquarium

Hier mon copain Alex m'a demande si je voulais aller avec lui a Chicago visiter le Shedd Aquarium. J'ai bien sur dit oui tout de suite, rencontrer d'autres poissons que ceux de mon aquarium etait super pour me donner des idees de futurs locataires. L'aquarium a la maison peut recevoir 8 locataires, il y a deja la moitie de l'immeuble occupe il reste de la place... Alex est venu me chercher vers 11h3o du matin et nous avons ete tout de suite avec sa famille au Shedd Aquarium (http://www.sheddaquarium.org/). En arrivant au musee nous avons ete voir d'abord les petits poissons avant de visiter les gros poissons comme les requins, les tortues et les dauphins. Il y avait egalement des meduses transparentes, des hippocampes des raies

et des serpents des mers.

En rentrant nous nous sommes arretes pour diner a un restaurant Chinois tout pres de Chicago. Tous ces poissons m'avaient donne faim. La journee etait bien remplie, maintenant j'ai quelques idees pour des nouveaux locataires...j'hesite entre un dauphin et une tortue de mer.??

Gros bisous des poissons a moustaches a tous et toutes

Liam