Un petit message de la redaction

Cher Liam nous esperons que tu profites bien de la Californie pour te rechauffer un peu. Toute l'equipe du journal ce joint a moi pour te souhaiter un joyeux Noel et de gros bisous

Ci-inclue la photo du redacteur en chef

Bizz

En route pour la Californie

Cheres lectrices et lecteurs je dois m'absenter quelques jours pour aller rejoindre la Californie ou m'attendent Delly et Brian les surfeurs de San Francisco. Il faisait vraiment trop froid pour rester ici a Chicago avec des temperatures ce week end entre -10 et -20 Celcius. J'ai decide d'aller rechercher la chaleur de l'ocean et d'oublier pendant quelques temps le froid de l'hiver dans le Midwest. Cet apres-midi ce sera direction l'aeroport de O'Hare pour un vol de 4 heures direction San Francisco puis un petit decalage horaire de 2 heures. Je vous raconterai mes aventures sur la cote ouest des que j'aurai trouve une salle de presse et des photographes.

En attendant grosses bises a toutes et tous

Liam

Vive les vacances

Eh oui, la neige est tombee en grande quantite et aujourd'hui nous n'avons pas eu d'ecole du coup les vacances ont commence a 6:30 ce matin....youpihhh!!! Ce matin au reveil une pelle et de la neige a ramasser se sont rencontrees puis petit dejeuner copieux pour l'hiver et enfin un ptit film au lit. Journee tres relax pour mieux preparer les vacances qui seront tres dures pour Noel. Cet apres-midi ce fut la preparation de gateaux au chocolat pour feter le retour du grand frere d'Iowa sous la neige. Nous avons approvisionne des ecureuils en leur donnant un peu de pain aujourd'hui, il nous reste a leur trouver des prenoms...

Gros bisous a toutes et tous

Liam

A une longueur des Vacances de Noel

Et oui...des demain soir c'est le debut des vacances de Noel!!! Au dernieres nouvelles de la meteo locale un tres gros orage plein de neige passe ce soir sur l'Illinois..nous riquons d'avoir un "snow day"(Jour de neige) ce qui signifie en gros qu'il n'y aura pas d'ecole demain.

Le lycee de Karloo a deja prevenu que demain ce n'etait pas la peine de venir a cause de cette tempete, mais pour l'instant pas de nouvelle de ma petite ecole... En attendant ce soir c'est toujours entrainement de natation au moins il fait chaud dans l'eau a la poursuite d'Alain et d'Amaury pour les JO de London. Plus de nouvelles promis demain avec des photos!

Bisous a toutes et tous

Liam

Karl's swim meet

Last Friday, Mom, Dad and I drove to Karl's swim meet at a high school called
Prospect. This was the most important meet of the season where the two schools were swimming for the title of first place in the East conference. When we arrived, we saw Karl training in the pool. After everyone was warmed up, the Prospect music band with their mascot, a knight, started to play their lschool anthem. It was very impressive to see all the swimmers around the knight who was carrying a large flag. All races went well for Buffalo Grove, they won the competition 94-92. Then we went home and had a HUGE dinner for Karl's victory.

Concert de Noel

Hier soir pour la preparation des fetes de Noel nous avons donne un concert a l'ecole pour tous les parents. Il y avait 2 ensembles de musique, d'abord le groupe qui s'appelle le "Concert Band" puis apres l'autre ensemble qui s'appelle le "Wind ensemble". Pour l'instant je fais parti du 1er groupe dite la "bande a concert" ou nous sommes environ une soixantaine de musiciens a jouer differents instruments comme la flute, la clarinette, la trompette, et le saxophone. Vers 19h00 nous avons interprete 4 morceaux de musique de differents compositeurs. Juste le deuxieme orchestre a egalement joue 5 autres morceaux. Notre prof de musique etait content de nous, notre prochain concert est prevu au milieu du mois de fevrier... venez nombreux!!

Gros bisous a toutes et tous

Liam

Le Sapin Nouveau est arrive

Aujourd'hui nous avons ete chercher le sapin de Noel pour pouvoir accueillir le pere noel lors de sa prochaine visite. Apres plusieurs choix possible a travers le magasin notre choix c'est finalement porte sur l'un d'entre eux qui semblait en pleine forme pour l'hiver et qui sentait tres bon. De retour a la maison nous l'avons mis dans un socle pour l'installer dans le salon. Ensuite nous avons sortis toutes les decorations, les guirlandes, les lumieres pour sa premiere mise en scene. A l'exterieur de la maison nous avons egalement decore de lumieres quelques buissons, c'est tres jolie pas encore tout a fait Las Vegas de nuit mais on se rapproche...La neige etant la depuis 1 semaine avec les temperatures d'hiver, il ne manque plus que les traineaux et les rennes...

Gros bisous glaces a toutes et tous

Liam

Des nouvelles pieces de monnaie

Vu la tres faible valeur du dollar actuellement j'ai decide de recuperer les pieces de 25cts americaines pour les redecorer. Apres avoir fait la manche un peu partout a la sortie de la maison je me suis constitue un tresor de guerre avec une dizaine de pieces environ. Ensuite dans l'atelier de scultures et decorations qui me sert aussi desfois egalement de chambre a coucher j'ai utiliser mes pinceaux pour repeindre les pieces une par une en utilisant divers modeles de personnes bien connues. Les personnages etaient Elvis, Einstein, Cleopatre, un clown etc.... Ce matin j'ai pu distribuer toutes les pieces sortant de l'atelier a mes profs pour les remercier de mes bonnes notes. Maintenant il me reste quelques millions de pieces a repeindre pour relancer l'economie et faire sourire les bourses.

Gros bisous a toutes et tous

Liam

Fin de vacances sous la neige

Eh oui snifff c'est deja la fin des vacances de Thanksgiving et ce matin c'etait retour a l'ecole. Apres une semaine a deguster de bons petits plats locaux autour des dindes, la cantine de l'ecole n'avait pas le meme choix de bonnes choses pour dejeuner. Ce matin surprise au reveil, d'abord un levee tres tot... et puis en regardant par la fenetre il y avait de la neige a droite, de la neige a gauche...de la neige partout. Durant la nuit il est tombe environ 2-3 centimetres de neige. Il a fallut donc retrouver les bottes d'hiver, les gants, les echarpes...tout le materiel pour affronter un hiver. Juste avant de partir pour l'ecole on est tous sorti a l'exterieur de la maison pour enlever la neige devant la maison et le garage.

Bisous a toutes et tous

Liam