Des renards a Arlington

La semaine derniere en revenant du cours de saxophone nous avons eu la surprise de voir non pas des cochons mais...plusieurs renards dans un jardin. Nous avons d'abord rouler sans deviner de quels animaux il s'agissait puis apres un demi tour nous avons regarder de la voiture. Eh oui il semblait y avoir une famille de renard qui se promenait dans un jardin sans crainte. Comme nous avions un appareil photo nous en avons profiter pour prendre quelques photos. Apres les taureaux de Chicago (Bulls) voici le temps des renards.. heureusement nous n'avons pas de poules dans notre jardin

Gros bisous a toutes et tous

Liam

Les Bulls sont Magics

Ce week end fut un peu triste avec le depart de nos tres chers parisiens et notre parisienne de retour vers Amsterdam... Nous avons passe une superbe semaine et dimanche matin nous etions tous tres tristes de prendre un petit dejeuner sans eux. Pendant la semaine nous avons ete voir un match de basket ball avec les Bulls qui recevait les Celtics de Boston pour les premiers eliminatoires avant la future finale entre l'Est et l'Ouest. Nous avons vu le grand Joachim fils du celebre Yannick Noah qui joue pour les Bulls . Apres 1 victoire et une defaite c'etait le 3 eme match a Chicago. L'equipe qui emporte la premiere 4 matchs est qualifiee pour la demi finale. Tout le match fut domine par l'autre equipe et les Bulls n'etaient pas dans leur assiette ce jour la, heureusement qu'il y avait de chouettes animations durant les entractes. Dimanche pour le 4eme match a Chicago nous avons vu cette fois a la tele un match plein de suspens et apres 2 periodes additionnelles, ils ont fini par l'emporter de 3 points..Nous en sommes donc a 2-2 entre Boston et Chicago prochain match mercredi... a suivre.

Gros bisous a toutes et tous

Liam

L'arrivee de touristes parisiens

Ce week end nous sommes alles a l'aeroport accueillir nos visiteurs touristes d'une semaine, Brigitte, Herve et Iago. Ils ont fait un excellent voyage en faisant aussi une escale par Amsterdam avant de venir decouvrir a Chicago la chaleur torride de l'Illinois.

Samedi apres-midi nous avons ete nous promener au bord du lac d'Arlington pour leur montrer les maisons americaines qui ressemblent beaucoup a celles des series de television.

Dimanche ca ete changement de decors, de la pluie, du brouillard des temperatures en baisse, du coup pour nous proteger de la pluie et ne plus voir le ciel tout sombre, nous sommes tous partis a Chicago dans un sous-marin allemand de la IIeme guerre mondiale, la au moins il ne pleuvait pas. Au musee des Scienceset de l'Industrie ils ont ammenage une immense piece autour d'un sous-marin allemand capture dans l'atlantique. La visite a l'interieurde l'engin etait superbe, un tres long petit couloir avec des mini-couchettes, des instruments, des tuyauxet des robinets partout..et surtout des immenses torpilles.Le soir nous avons ete dans un ptit resto pres de la maison manger decouvrir la gastronomie amercicaine hihi....Heureusement le temps s'ammeliore en milieu de semaine, ce sera plus facile pour nos touristes pour contempler le haut des grattes-ciels de Chicago.

Gros bisous a toutes et tous

Liam

Karl's Birthday

  Today was Karl's 17th birthday. He also had a water polo match and celebrated his big day by winning his game. When he came home we had a party dinner and we helped him open his presents. He was very spoiled with great presents, blew out his candles and we all ate cake.

Bisous 

Liam

 

Le cousin Tom-Tom

Ce week-end nous avons ete visiter un tout petit cousin qui habite tout tout pres.....au centre de Chicago. En effet son papa Eamonn est un cousin de notre maman, il habitait avant en Irlande a Wexford avant de venir s'installer a Chicago pour son climat. Le rendez-vous etait donne au centre de Chicago tout pres du stade Wrigley field ou joue d'habitude l'equipe de baseball locale les Cubs. Au restaurant Irlandais qui s'appellait le Mystic Celt nous avons profite  du buffet pour deguster des saucisses irlandaises et discuter avec les cousins. J'ai beaucoup jouer avec mon cousin, je lui ai lu un livre de Shakespeare, nous avons joue au petites voitures et je l'ai berce pour l'aider a s'endormir. Au retour nous avons du deposer sniff notre grand frero Kevin qui reprenait le bus pour l'univeriste d'Iowa

Gros bisous a toutes et tous

Liam

 

Water Polo avec Karloo

La saison de Water Polo vient de recommencer et deja les premiers matchs s'enchainent pour p'tit frero Karloo. Cette semaine nous avons profite de la visite de Delly et Brian pour aller assister a une rencontre entre le lycee de Karloo et Highland Parks. La competition a tres bien commence avec tout d'abord la victoire de l'equipe premiere du lycee. Ensuite l'equipe de Karloo a debute la partie et tres rapidement pris le dessus grace au petit Karloo qui a joue dans le premier quart temps et marque deux buts tout seul et fait deux passes decisives. Nous avons crie, hurle et danse pour bien montrer que nous etions ses fans. Le score final fut de 11 a 6 pour Buffalo Grove. Vivement le prochain match, cette fois ci nous apporterons des banderoles..

Gros bisous a toutes et tous

Liam